「がまくんとかえるくん」洋書読破初心者におすすめ
こんにちは
講師のＭｉｃｈｉです。
さて今日は、
普段あまり読書をされない方、
絵本の好きな方、
長文読解が苦手な高校生の方
におすすめの
「Frog and Toad Are Friends」
のご紹介です。
この作品は、
「がまくんとかえるくん」シリーズとして
日本でも昔から読まれている
素敵な絵本の中の一冊です。
この作品は、
アメリカで1957年から続く
“I CAN READ” という、
読み聞かせから自分で読書を楽しめるようになるまでを５段階に分け、
それぞれのレベルに合わせた本を選べるシリーズの
レベル２（大人の人に助けてもらいながら自分で読める）に含まれています。
だいたい３歳くらいのレベルでしょうか。
短いお話が4本入っています。
絵本ですので、短いセンテンスや単純な会話で構成されているお話ばかりですが、
がまくんとかえるくんのキャラクターや、ストーリー展開が面白く、
また、
情景の表現が美しく、
大人の私も、おもわずその世界に引き込まれます。
翻訳本も非常に美しいのですが、
英語独特の表現や脚韻なども盛り込まれ、
オリジナルならではの味わいがあります。
そして、３歳児用と侮るなかれ、
文法的には過去完了等も出てきますので、
「英語の本」としても読みごたえがあります。
（ちなみに完了形も語順読みで簡単に理解できます）
洋書読破にチャレンジしてみたい初心者の方が、
じっくりと文章を味わいながら、
読み方に慣れていくのに最適な１冊です。
また、長文読解が苦手な高校生くらいの方が、
英語を読むことにちょっと自信をつけるのにもおすすめです。
(画像クリックでAmazonに飛びます)
英語が苦手だけれど
読めたらいいな、と思ってらっしゃるあなた、
私と一緒に読んでみませんか？
